Übersetzen Deutsch Arabisch تأريخ الختم

relevante Treffer

• die Versiegelung (n.) , [pl. Versiegelungen]
  خَتْمٌ
  mehr ...
• zuschließen (v.)
  خَتَمَ {عينيه}
  mehr ...
• abstempeln (v.)
  خَتَمَ
  mehr ...
• ausklingen (v.)
  خَتَمَ
  mehr ...
• einstempeln (v.)
  خَتَمَ
  mehr ...
• durchziehen (v.)
  خَتَمَ
  mehr ...
• beschließen (v.) , {beschloss / beschloß ; beschlossen}
  خَتَمَ
  mehr ...
• besiegeln (v.) , {besiegelte ; besiegelt}
  خَتَمَ
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  خَتَمَ
  mehr ...
• siegeln (v.) , {siegelte ; gesiegelt}
  خَتَمَ
  mehr ...
• stempeln (v.) , {stempelte ; gestempelt}
  خَتَمَ
  mehr ...
• versiegeln (v.) , {versiegelte ; versiegelt}
  خَتَمَ
  mehr ...
• die Entwertung (n.) , {transport.}
  ختم {التذاكر}، {نقل}
  mehr ...
• beenden (v.) , {beendete ; beendet}
  خَتَمَ
  mehr ...
• der Stempel (n.) , [pl. Stempel]
  خَتْمٌ [ج. أختام]
  mehr ...
• die Abstempelung (n.) , [pl. Abstempelungen]
  خَتْمٌ
  mehr ...
• die Matrize (n.) , {Acous.}
  الْخَتْم {صوتيات}
  mehr ...
• das Siegel (n.) , [pl. Siegel]
  خَتْمٌ [ج. أختام]
  mehr ...
• das Gütesiegel (n.)
  ختم الجودة
  mehr ...
• das Siegelgerät (n.) , {tech.}
  جهاز ختم {تقنية}
  mehr ...
• der Eingangsvermerk (n.)
  ختم دخول
  mehr ...
• das Öko-Siegel (n.)
  ختم بيئي
  mehr ...
• der Entwerteraufdruck (n.)
  ختم التذكرة
  mehr ...
• der Beglaubigungsstempel (n.) , {Recht}
  ختم التصديق {قانون}
  mehr ...
• die Stempeltinte (n.)
  حبر الختم
  mehr ...
• das Stadtsiegel (n.)
  ختم المدينة
  mehr ...
• der Prägestempel (n.) , {Recht}
  ختم محفور {قانون}
  mehr ...
• die Originalmatrize (n.) , {Acous.}
  الختم الأولي {مصنوع من اللكر الأصلي}، {صوتيات}
  mehr ...
• der Durchgefallen-Stempel (n.) , {Bildung}
  ختم راسب {تعليم}
  mehr ...
• das Qualitätssiegel (n.)
  ختم الجودة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein Mitglied kann durch Beschluss des Vorstandes ausgeschlossen werden, wenn das Mitglied innerhalb von 15 Tagen nach Zustellung eines Mahnschreibens des Vereins den geschuldeten Jahresbeitrag nicht eingezahlt hat. Für die Zeitbemessung und die Tatsache des Mahnschreibens genügt die Aufgabe des Mahnschreibens zur Post an die letzte bekannte Wohnsitzanschrift.
  يجوز لمجلس الإدارة اتخاذ قرار بفصل أحد الأعضاء في حال لم يسدد رسوم العضوية بعد مرور خمسة عشر يوماً على توجيه رسالة تحذير له إلى عنوانه المعروف لدى الجمعية. تُحسب الفترة من تاريخ ختم البريد.